Caspar Paslichs Calendarium

Dagbogsnotater fra topembedsmand i 1500-årene

Hop til indhold
  • Forside
    • Paslich – navneformer
    • Kolofon
  • Paslich – En introduktion
    • Sproget – tysk og latin
    • Uddannelse 1545-1553
    • Store udlandsrejse 1553-54
    • Paslich og attentatet 1554
    • Ansættelse i København 1557
    • Paslichs ejendomme
    • Særlige opdrag
    • Løbske heste 1579 og 1586
    • Paslich og Rønnebæk Kirke
    • Litteratur
  • Caspar Paslichs Familie
  • Paslich – I rigets tjeneste
    • Danmark og Europa
    • Hertugdømmerne
    • Tyske Kancelli
    • Ditmarsken
    • Krig med Sverige
    • Diplomatiske missioner
    • Andre opgaver
    • Paslich og kongehuset
    • De sidste år
  • Om calendariet
    • Paslichs optegnelser
    • Dagbogens indhold
    • Hvem var calendariet henvendt til?
    • Kalendariets videre skæbne
    • Om oversættelsen
    • Litteraturliste
  • Paslichs Calendarium
    • Oversættelse – kronologisk
    • Oversættelse – direkte
    • Udskrift i Danske Magazin
    • Originaludgaven

Paslichs Calendarium

Casper Paslichs optegnelser er tilgængelig i 4 udgaver:

  • Dansk oversættelse, opsat kronologisk som dagbog, årstalsinddelt.
  • Dansk oversættelse, opsat direkte som kalendarium, månedsinddelt.
  • Udskrift af optegnelserne på latin, udgivet i Danske Magazin 1915, scannet.
  • Originaludgaven af de håndskrevne optegnelser, scannet.

 

 

 

 

Paslichs Calendarium

  • Oversættelse opsat kronologisk
  • Oversættelse opsat direkte
  • Udskrift fra Danske Magazin
  • Originaludgaven
Kolofon   Sitemap